Una Familia

  •   Sunday January 19, 2020 from 12:00 am - Sunday March 29, 2020 12:00 am

The Letter to the Ephesians

Many Peoples, One Family, One God and Father of all. 

Because of God the Father’s great love and grace, he is adopting people from every nation, culture, and language into his household. By his Cross and Resurrection, Jesus has broken down the dividing wall of hostility, and we are being reconciled to God and to one another in peace and unity. With God as our Father, we become brothers and sisters in his household. 

Join us as we study this letter to the church in Ephesus and dream the dream of the church—the pure and spotless bride of Jesus—where many peoples from diverse backgrounds are made one with the Father and with one with each other in Christ. 

Sundays, 10am, 
January 19 - March 31
Hill Elementary School, 
724 Pennsylvania Ave. Aurora

Epistola a los Efesios

Muchos Pueblos, Una Familia, Un Solo Dios y Padre de Todos

Por su gran amor y la gracia, Dios nuestro Padre está adoptando gente de cada país, pueblo, cultura, y idioma a ser parte de su familia. A través de su cruz y resurrección, Jesús derribó el muro de hostilidad que nos separaba, y nos está reconciliando con Dios y con cada uno en paz y unidad. Siendo que Dios es nuestro Padre, ahora somos hechos una familia, hermanos y hermanas.

Unete con nosotros a estudiar juntos la Epístola a la iglesia en Efesios, y soñemos el sueño de la iglesia— una esposa intachable y pura — a donde toda la gente de lugares diversos son hechos uno con el Padre y con cada uno en Jesucristo.

Domingo, 10am,
19 de enero - 31 de marzo
Hill Elementary School, 
724 Pennsylvania Ave. Aurora


January 19 Una Familia: The Church in Ephesus (Acts 19:1-10) — Father Trevor McMaken
January 26 Adopted into God’s Household (1:1-14) — Father Trevor McMaken
February 2 Union in Christ (1:15 - 2:10) — Father Trevor McMaken
February 9 A Diverse and Unified Family (2:11-22) — Deacon Eduardo Dávila
February 16 More Than We Imagine (3:1-21) — Father Trevor McMaken
February 23 Transfiguration Sunday — Bishop Stewart Ruch III
February 26 The Ministry of Reconciliation (2 Co. 5:20-6:10)(Ash Wednesday) — Father Trevor McMaken
March 1 Growing in Unity (4:1-16) — Pastor Bonnie McMaken
March 8 Loving One Another (4:17-32) — Deacon Eduardo Dávila
March 15 Walking As Children of the Light (5:1-21) — Father Trevor McMaken
March 22 Reconciliation in Our Households (5:22-6:9) — Father Trevor McMaken
March 29 The Battle Against Division (6:10-20) — Father Trevor McMaken


January 16 Intro to Una Familia Podcast — Father Trevor McMaken, Deacon Eduardo Dávila, & Grace Kircher
January 22 Day of Prayer and Fasting (Ephesians 6:10 - 20) — Deacon Casey Solgos 
February 9 Multi-ethnic Ministry Next Steps & Prayer — Father Trevor & bDeacon Eduardo
February 23 Pancake Lunch with Bishop Stewart
February 23 Worship and Dinner at Casa San Pablo with Cornerstone La Villita, Cornerstone Bridgeport, & Iglesia de la Resurrección
April 1 Prayer and Fasting Night (Ephesians 1:15-22) — Grace Kircher

Download Reading Plan


A video overview of the book of Ephesians from The Bible Project (CLICK HERE)
A graphic overview of the book of Ephesians from The Bible Project (CLICK HERE)
Ephesians: Building a Community in Christ, a Bible study for individuals or small groups by John Stott (CLICK HERE)
Ephesians Reading Plan (CLICK HERE)
Ephesians Group Study Guide (CLICK HERE)


Lenten Day of Prayer and Fasting

Wednesday April 01, 2020 at 12:00 am

We have set aside Wednesday, April 1 to devote ourselves as a church family to prayer and fasting. During the day there will be several opportunities to pray with others as well as a guide for praying and fasting for our church and the world.

Event Details


Blessing of Casa San Pablo

Sunday February 23, 2020 at 5:00 pm

Join together with churches in our diocese for bilingual worship, food, and the blessing of the new mission house in Little Village!

Event Details

"Love One Another" by Laura James, www.laurajamesart.com